博爱| 同心| 和布克塞尔| 罗甸| 砀山| 金秀| 郏县| 苍南| 湾里| 呼玛| 施秉| 肃南| 克山| 五营| 东明| 泽州| 苏尼特左旗| 丰润| 满洲里| 自贡| 泗阳| 汾西| 临夏市| 文水| 友谊| 肥东| 清水| 乾安| 鹤庆| 余庆| 荆州| 荣县| 绥宁| 蓬莱| 平度| 茌平| 石阡| 东台| 瑞昌| 大余| 庐江| 河北| 佛山| 黑水| 察隅| 赣榆| 株洲县| 陵川| 漳浦| 嵊泗| 康乐| 通江| 洛隆| 汶川| 余干| 塔城| 洛南| 云南| 靖边| 南川| 台州| 伊金霍洛旗| 弓长岭| 姚安| 东明| 科尔沁右翼中旗| 肃宁| 青县| 古田| 竹山| 庐江| 宜丰| 鱼台| 科尔沁左翼中旗| 通江| 和硕| 施秉| 望江| 南投| 南川| 涡阳| 弋阳| 元谋| 会东| 香河| 花垣| 邯郸| 乌拉特中旗| 盐山| 大足| 乌兰浩特| 务川| 连州| 西青| 临潭| 乌海| 攀枝花| 石景山| 清水河| 察哈尔右翼前旗| 辽阳市| 万荣| 西畴| 浦北| 淮阳| 雄县| 古田| 潞西| 嘉峪关| 资兴| 广元| 贵南| 道县| 阜康| 繁昌| 务川| 离石| 泗阳| 伊宁县| 湘乡| 新宾| 苍南| 玉龙| 武威| 确山| 旌德| 义县| 黎川| 吴起| 金溪| 徐闻| 丰润| 古田| 固始| 句容| 文水| 辽阳县| 长寿| 永靖| 惠州| 灵武| 松原| 蓬莱| 且末| 同仁| 和顺| 惠民| 湘乡| 二连浩特| 慈溪| 清苑| 波密| 南乐| 蒲县| 广宗| 衡阳县| 湘乡| 孟州| 珲春| 肇庆| 连城| 方正| 丰润| 安平| 德令哈| 祥云| 梁河| 鄯善| 三门峡| 大庆| 乡城| 蓟县| 慈利| 察隅| 怀来| 万盛| 威信| 乌兰| 垦利| 长泰| 南投| 班戈| 丽江| 元谋| 无锡| 渑池| 玛曲| 离石| 贵定| 营山| 南安| 大安| 清流| 原平| 额敏| 轮台| 新泰| 永德| 新巴尔虎右旗| 宁津| 闽侯| 米脂| 大荔| 桃江| 长岛| 金昌| 灵石| 庆阳| 遵义县| 凤阳| 沁水| 文安| 康县| 边坝| 前郭尔罗斯| 牙克石| 启东| 怀安| 兴山| 巫山| 龙江| 吉利| 库尔勒| 邵武| 闽侯| 和林格尔| 拜城| 石景山| 漠河| 绍兴县| 樟树| 大方| 云龙| 台北市| 土默特右旗| 潞西| 晋宁| 赣县| 台中市| 镇沅| 新郑| 南安| 建瓯| 黄石| 珙县| 崇礼| 桓台| 札达| 清镇| 赣榆| 浦东新区| 洛浦| 正宁| 宝安| 晋中| 白玉| 任县| 井冈山| 甘南| 巴彦| 临汾| 盘锦| 临夏市| 莱西| 威尼斯人平台娱乐

您当前的位置 : 新闻 > 国内 > 国内 >正文

《中国关键词:十九大篇》多语种图书发布:十五个语种全面客观阐述十九大精神

来源: 光明日报   作者:  2019-01-20 12:00:06

  光明日报北京1月11日电(记者刘彬)在2019北京图书订货会现场,中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合发布了《中国关键词:十九大篇》多语种图书。

  《中国关键词:十九大篇》是由中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目——“中国关键词多语对外传播平台”项目的最新成果,延续了此前《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》的体例,以中外文对照的形式呈现,涵盖了中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、意大利语、日语、韩语、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克语,共15个语种。

  党的十九大胜利召开后,为了使国内外读者更加了解党的十九大精神,《中国关键词》项目组联合中央相关部委、涉外新闻媒体、科研机构以及高等院校的研究和翻译专家,系统梳理、专题编写、编译出版了《中国关键词:十九大篇》中外对照多文种系列图书,主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想,以词条的方式呈现党的十九大精神,包含了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新时代中国社会主要矛盾”“推动形成全面开放新格局”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”等关键词条。

  中国外文局副局长陆彩荣在发言中介绍,《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》和《中国关键词:十九大篇》多语种系列图书,成为中国外文局继翻译出版《习近平谈治国理政》多语种图书之后,在中国政治话语对外传播领域做出的又一次尝试,是用中国话语阐释中国实践的又一次探索。据悉,该系列图书还会继续推出《中国关键词:改革开放篇》《中国关键词:外交篇》等。

  中国翻译研究院副院长、中国翻译协会常务副会长黄友义表示,《中国关键词:十九大篇》中文编写和外文翻译有三大特点:一是坚持中国站位,强调国际视野。二是遵循翻译规律,讲求国际表达。三是贴近受众需求,提升阅读体验。

  《光明日报》( 2019-01-2004版)

标签:

编辑:周莉娜

版权和免责声明

版权声明:凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

集团简介│集团导航 | 征订指南 │ 违法和不良信息举报
江苏新华报业传媒集团有限公司 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
苏ICP备05012207  国新网许可证:3212006002
新华报业传媒集团主办
河南路桥 洪洞县普通话无此音 喜庆胡同 观音桥街道 双寨
曹营乡 南岭医院 珍珠路 靳各寨村 西坑林场
线上百家乐 威尼斯人平台 胸围银行 威尼斯人赌博网址 二十一点游戏赌场
mg冰上曲棍球规则 澳门美高梅娱乐 葡京赌场注册 捕鱼游戏下载 澳门葡京网址
bbin电子游戏 真钱捕鱼游戏 神秘女枪手电子游戏 澳门美高梅娱乐官方网 澳门美高梅官网
游戏厅捕鱼达人技巧 网上棋牌 澳门永利官网 ag电子游戏排行 澳门威尼斯人官网
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网