广汉| 怀来| 青龙| 石狮| 柯坪| 满洲里| 东乌珠穆沁旗| 垦利| 额济纳旗| 利辛| 巴楚| 元阳| 乌苏| 扎鲁特旗| 赤水| 临川| 宝山| 开封县| 赤水| 乌拉特中旗| 永仁| 龙胜| 潼南| 岱岳| 皋兰| 慈利| 同德| 温县| 道真| 石嘴山| 夏津| 云浮| 筠连| 平湖| 稻城| 闽清| 沁水| 铁岭市| 宜阳| 峨边| 濮阳| 格尔木| 介休| 工布江达| 驻马店| 遵化| 相城| 丰顺| 馆陶| 高港| 汉口| 柘城| 磁县| 鄢陵| 湘乡| 尖扎| 博乐| 衡阳县| 武定| 云霄| 满城| 凌源| 清水| 迁西| 晋州| 方城| 巴里坤| 巴中| 六合| 枣强| 壤塘| 右玉| 白银| 定陶| 泸西| 曲江| 兴山| 南靖| 农安| 南浔| 南充| 东明| 石狮| 九龙坡| 晋宁| 相城| 饶河| 周至| 鞍山| 二连浩特| 阿拉善左旗| 突泉| 顺昌| 绿春| 济源| 宜春| 六枝| 中宁| 天池| 楚州| 吉利| 浦城| 英德| 沧源| 青田| 旅顺口| 柘荣| 泗水| 缙云| 白朗| 新竹县| 罗源| 望江| 常山| 惠来| 克山| 汾西| 武山| 土默特右旗| 咸宁| 黔西| 柳州| 丰润| 城步| 迁西| 宝安| 华蓥| 宜川| 勃利| 沧州| 磴口| 巴彦淖尔| 和田| 长春| 咸宁| 彭山| 汾西| 邵东| 桓台| 松原| 永定| 茌平| 康县| 张湾镇| 贡山| 丰台| 博野| 永丰| 米易| 衡阳市| 河间| 获嘉| 合阳| 修武| 常山| 富拉尔基| 阳新| 高青| 哈密| 山海关| 邓州| 易县| 文安| 绥阳| 海口| 和县| 绥中| 浮梁| 尚义| 贵阳| 天峻| 伊春| 红岗| 九寨沟| 双流| 温宿| 宜宾市| 宁德| 金乡| 大名| 遂溪| 户县| 太和| 凤台| 澄城| 聊城| 清远| 保亭| 峰峰矿| 丘北| 庆阳| 泰顺| 连南| 巴东| 赵县| 麦积| 贡山| 三穗| 彭州| 房县| 黎城| 鹿泉| 白水| 大同县| 浦东新区| 沿滩| 祁县| 金昌| 府谷| 宜秀| 卢氏| 兴和| 福鼎| 冕宁| 广东| 景宁| 曲靖| 孟村| 托里| 梁河| 洪泽| 郑州| 廉江| 张掖| 南海镇| 凤城| 路桥| 太湖| 仪陇| 扶绥| 长顺| 朝天| 兴宁| 齐河| 三门| 缙云| 香港| 宁晋| 乌什| 高县| 漾濞| 高密| 临安| 合作| 淮安| 青浦| 安庆| 武胜| 泾川| 朝阳县| 杂多| 武宣| 射洪| 潮南| 铜鼓| 东胜| 荣昌| 嵩明| 五营| 邢台| 正定| 南阳| 剑阁| 台北县| 澳门威尼斯人官方娱乐网
我要投稿   新闻热线:021-60850333
贴“禁舞弊”中文通知利物浦大学陷争议 双语道歉

2019-1-17 10:41:34

来源:中国新闻网

    中新网1月17日电 据英国广播公司(BBC)中文网报道,近日,英国利物浦大学给国际留学生禁止考试作弊的通知特意用中文标出“舞弊”两字,被批种族主义,引发千人请愿要求道歉后,校长亲自道歉。据报道,该校此前和中国交往合作关系密切,并在最受中国留学生欢迎的十大英国大学中,名列榜首。

    英国利物浦大学通过该校在中国的官方微博,发布了中英文的道歉信。(图片来源:利物浦大学官方微博截图)

    利物浦大学的女校长简尼特·比尔(Dame Janet Beer)通过该校在中国的官方微博,发布了中英文的道歉信,强调该校尊重文化多样性,并承诺,今后要注意工作流程,确保此类事件不再发生。

    事情的缘由为,2019年1月份英国学校考试季来临前,英国利物浦大学下属学生服务中心的福利咨询与指导部门发布了一份网上通知,警告学生考试不得作弊,并在通知之后画蛇添足地增加了下面一段引发争议的话:

    “我们发现我校的中国学生通常不熟悉英文中的‘作弊’一词,因此,我们就此提供其中文翻译:舞弊”。

    这段英文的“舞弊”二字被用中文标出。这个通知立即在中国学生和反对种族歧视的学生中,激起强烈的批评。

    请愿上访

    有人在公众请愿网站change.com上发起请愿活动,要求利物浦大学就此事公开道歉。

    请愿书指责大学有关部门发布上述通知是不负责任、傲慢且带有歧视性的行为,伤害所有国际学生,尤其是那些来自中国文化背景的学生。

    上千人在网上支持这一请愿,此事在社交媒体上也引起声讨。

    事件也引发英国当地媒体关注,英媒采访了在利物浦大学留学的一些中国学生,学生均表示,学校这份通知将中国学生单列并使用中文标注不妥。

    利物浦大学与中国

    学校高层得知此事后,立即承认有关部门做法不妥,校长通过利物浦大学官方社交媒体推特发布电子邮件,向包括中国学生在内的所有国际留学生亲自做出道歉,表示校方承担这一错误的全部责任。

    该校和中国交往合作关系密切。利物浦大学在最受中国留学生欢迎的十大英国大学中,名列榜首。该大学目前有2.2万名学生,包括7000名在校国际留学生。2016年,大约有3200名中国学生。

    经中国教育部批准,2006年,西安交通大学与利物浦大学合作,在江苏苏州成立了西交利物浦(国际)大学。

    目前,中国在英国的留学生人数约9.5万人,是所有国家在英国的留学生中最大群体。

推荐阅读

上一篇稿件

贴“禁舞弊”中文通知利物浦大学陷争议 双语道歉

2019-01-20 10:41 来源:中国新闻网

标签:所感 威尼斯人网站 开发区办事处

    中新网1月17日电 据英国广播公司(BBC)中文网报道,近日,英国利物浦大学给国际留学生禁止考试作弊的通知特意用中文标出“舞弊”两字,被批种族主义,引发千人请愿要求道歉后,校长亲自道歉。据报道,该校此前和中国交往合作关系密切,并在最受中国留学生欢迎的十大英国大学中,名列榜首。

    

    英国利物浦大学通过该校在中国的官方微博,发布了中英文的道歉信。(图片来源:利物浦大学官方微博截图)

    利物浦大学的女校长简尼特·比尔(Dame Janet Beer)通过该校在中国的官方微博,发布了中英文的道歉信,强调该校尊重文化多样性,并承诺,今后要注意工作流程,确保此类事件不再发生。

    事情的缘由为,2019年1月份英国学校考试季来临前,英国利物浦大学下属学生服务中心的福利咨询与指导部门发布了一份网上通知,警告学生考试不得作弊,并在通知之后画蛇添足地增加了下面一段引发争议的话:

    “我们发现我校的中国学生通常不熟悉英文中的‘作弊’一词,因此,我们就此提供其中文翻译:舞弊”。

    这段英文的“舞弊”二字被用中文标出。这个通知立即在中国学生和反对种族歧视的学生中,激起强烈的批评。

    请愿上访

    有人在公众请愿网站change.com上发起请愿活动,要求利物浦大学就此事公开道歉。

    请愿书指责大学有关部门发布上述通知是不负责任、傲慢且带有歧视性的行为,伤害所有国际学生,尤其是那些来自中国文化背景的学生。

    上千人在网上支持这一请愿,此事在社交媒体上也引起声讨。

    事件也引发英国当地媒体关注,英媒采访了在利物浦大学留学的一些中国学生,学生均表示,学校这份通知将中国学生单列并使用中文标注不妥。

    利物浦大学与中国

    学校高层得知此事后,立即承认有关部门做法不妥,校长通过利物浦大学官方社交媒体推特发布电子邮件,向包括中国学生在内的所有国际留学生亲自做出道歉,表示校方承担这一错误的全部责任。

    该校和中国交往合作关系密切。利物浦大学在最受中国留学生欢迎的十大英国大学中,名列榜首。该大学目前有2.2万名学生,包括7000名在校国际留学生。2016年,大约有3200名中国学生。

    经中国教育部批准,2006年,西安交通大学与利物浦大学合作,在江苏苏州成立了西交利物浦(国际)大学。

    目前,中国在英国的留学生人数约9.5万人,是所有国家在英国的留学生中最大群体。

克瓦尔肯群岛 独柏村 清水湖村 博白 江苏相城区望亭镇
汶上 大杨树林业局 柳沟 下堡 东河洼
威尼斯人线上平台 脱游戏网站注册 澳门葡京娱乐平台 威尼斯人注册 澳门葡京网上娱乐
葡京网上赌场 大小点网址 澳门百家乐代理 威尼斯人平台 澳门拉斯维加斯线上游戏
至尊网址 澳门威尼斯人官网 美高梅娱乐场网址 捕鱼游戏下载 澳门大富豪赌场
盈丰国际娱乐场 星际网址官网平台 威尼斯人娱乐网址 ag电子规律破解 澳门威尼斯人娱乐场
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网